Encontro de Poesia S/surda

Auditório
Entrada livre, sujeita à lotação
(com transmissão no Facebook e Youtube)
Línguas de trabalho: Língua Gestual Portuguesa e Português
Com legendagem presencial (exceto na interpretação de poesia)

Quando um autor S/surdo cria, qual é o seu processo? Quais as formas próprias de fazer literatura em Língua Gestual Portuguesa e em Português? Que particularidades tem a Poesia Surda?

Neste encontro entre pessoas S/surdas e pessoas ouvintes, reúnem-se autores, professores, editores e tradutores, em conversa sobre processos de criação, declamação e publicação.

Programa concebido por Patrícia Carmo, Sofia Figueiredo e Sandra Bragança, com a Casa Fernando Pessoa.

Convite de Patrícia Carmo em Língua Gestual Portuguesa.

15h
60'
Literatura S/surda: conceção e edição
Moderação: Cláudia Romão Pereira.
Conversa com Alice Inácio, Rui Pinheiro e Sandra Coelho.

Conversa sobre o que é a Literatura S/surda, em que língua acontece, que especificidades tem na criação, na declamação, na edição e na tradução.

16h30
60'
Poesia Surda: criação e declamação
Moderação: Patrícia Carmo.
Conversa com Alexandra Perry, Amílcar Furtado e Mãos que Cantam.

Os Poetas Surdos convidados falam-nos sobre processos de criação, a sua relação
com a poesia, referências que seguem e como dão a conhecer o que fazem.

18h
60'
Interpretação de poesia
(sem interpretação ou legendagem)
Declamação de poemas pelos poetas convidados e canto gestual pelo projeto artístico Mãos que Cantam.