Casa Fernando Pessoa Museu de Literatura

Fernando Pessoa — Biografia

Quem foi Fernando Pessoa?

Na cidade de Lisboa há um escritor cujo nome atravessa ruas e bairros. Muitas pessoas sabem versos seus de cor. É lido e traduzido em todo o mundo.

Prova de contacto com três fotogramas de Fernando Pessoa, de fato e chapéu, a caminhar numa avenida de Lisboa
© Arquivo Manuela Nogueira/ Casa Fernando Pessoa. Prova de contacto com três fotogramas de Fernando Pessoa, de fato e chapéu, a caminhar numa avenida de Lisboa

Este homem é Fernando Pessoa. Não chegou a viver 50 anos, mas viveu muitas vidas diferentes.

Mudou de casa com frequência, trabalhou como tradutor em diferentes escritórios, discutiu arte, literatura e política nos cafés da capital nas primeiras décadas do século XX.

Começar pelo princípio→

1888—1895Infância

Fernando António Nogueira Pessoa nasceu a 13 de junho de 1888, no Largo de São Carlos, em Lisboa. Foi o primeiro filho de Maria Madalena Pinheiro Nogueira e de Joaquim de Seabra Pessôa.

Madalena Nogueira nasceu em Angra do Heroísmo (Ilha Terceira, Açores), em 1861. Com três anos, veio para o continente. Era uma mulher muito culta, dominava o inglês e o francês, lia bastante e escrevia poesia. Joaquim de Seabra Pessôa nasceu em Lisboa, em 1850. Era empregado no Ministério da Justiça e, à noite, trabalhava no Diário de Notícias, como crítico musical.

No início de 1893, nasceu Jorge, irmão de Fernando. Porém, no verão, Joaquim Pessôa morreu, vítima de tuberculose, pouco depois de Fernando fazer cinco anos. A família teve de se mudar para uma casa mais pequena, na Rua de São Marçal: Maria Madalena, Fernando, Jorge e também a avó paterna, Dionísia Seabra Pessoa, que vivia com eles, e duas empregadas.

As dificuldades da família acentuaram-se: a avó Dionísia sofria de doença mental, tinha crises regulares, e, em 1894, o bebé Jorge acabou por morrer, com uma reação alérgica, ainda antes de fazer um ano.

No mesmo ano, contudo, a sorte surpreende Madalena Nogueira: durante o luto, conhece João Miguel Rosa, seu futuro marido. João Miguel Rosa era cônsul em Durban, na atual África do Sul. O novo relacionamento da mãe teria como desfecho a sua saída de Portugal. É nesta altura, em que se definia o futuro da família, que Pessoa, com 7 anos, escreve os seus primeiros versos, antevendo as mudanças.

«À minha querida mamã»

Ó terras de Portugal
Ó terras onde eu nasci
Por muito que goste delas
Inda gosto mais de ti.

A primeira quadra de Fernando Pessoa, escrita aos 7 anos

Em dezembro de 1895, a mãe casa-se, por procuração, com o comandante João Miguel Rosa. O marido é representado pelo irmão, Henrique Rosa. Em janeiro de 1896, Pessoa e a mãe partem de Lisboa para Durban. A viagem demora 30 dias. Pessoa tem 7 anos.

1896—1905Anos de Durban

Em Durban, com 7 anos, Pessoa ingressa na Convent School. O inglês passa a ser a sua língua de aprendizagem.

A família cresceu: nasceram cinco meios-irmãos de Fernando Pessoa, dos quais dois morreram em criança. Sobrevivem Henriqueta Madalena (1896-1992), com quem Pessoa terá uma relação muito próxima, Luís Miguel (1900-1975) e João Maria (1903-1977).

Aos 11 anos, Pessoa inscreve-se na High School de Durban, liceu onde se destaca como excelente aluno. Com 14 anos, publica no jornal O Imparcial o seu primeiro poema, «Quando a dor me amargurar».

Aos 15 anos, em 1903, ganha o Queen Victoria Memorial Prize, por ter escrito o melhor ensaio em língua inglesa, entre 899 candidatos. Os livros recebidos neste prémio são dos mais antigos na sua biblioteca particular. Poucos meses antes, tinha publicado o seu primeiro poema em inglês, «The Miner’s Song», no jornal The Natal Mercury, assinando com um nome fictício, Karl P. Effield.

No mesmo jornal, vai publicar, um ano mais tarde, um poema assinado por C. R. Anon, poeta e prosador em inglês, autor fictício que há de publicar obra extensa.

Terminado o liceu, em 1905, Pessoa embarca, sozinho, no vapor Herzog com destino a Lisboa. Não voltará a África do Sul.

1905—1913Começar a vida em Lisboa

Pessoa regressa a Lisboa para frequentar o Curso Superior de Letras, que abandona cerca de um ano mais tarde.

Em 1906, morre Dionísia de Seabra Pessoa, a avó paterna. Pessoa é o seu único herdeiro. Em 1909, depois de atingir a maioridade aos 21 anos, recebe a herança da avó, que investe, totalmente, na compra de máquinas para montar uma tipografia: a Empresa Íbis — Tipográfica e Editora. A empresa dura pouco mais de 6 meses.

Teve várias moradas e várias ocupações. Trabalhou, desde esta altura e até ao fim da vida, como correspondente estrangeiro e tradutor em numerosos escritórios. Era o que se diz agora um trabalhador independente.

É nestes anos que Pessoa atribui ao nome de Alexander Search os primeiros poemas, escritos originalmente em inglês, e que cria Jean Seul de Méluret, autor de textos em francês.

Data também deste período a publicação na revista A Águia do seu primeiro artigo de crítica literária (1912) e do texto «Na Floresta do Alheamento» (1913), identificado como «Do Livro do Desassossego, em preparação».

Retrato de Fernando Pessoa, de chapéu e óculos, a emergir da escuridão
«Tenho em mim todos
os sonhos do mundo.» Álvaro de Campos

1914—1918A explosão da escrita

O ano de 1914 ficará marcado por Pessoa como o ano da criação dos heterónimos.

Numa carta escrita em 1935 ao seu amigo e diretor da revista Presença, Adolfo Casais Monteiro, Pessoa descreveu o seu suposto Dia Triunfal — 8 de março de 1914. Neste dia, teria escrito, de pé, junto a uma cómoda alta, em êxtase, «trinta e tantos poemas a fio», vendo assim «aparecer» os três grandes poetas: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis.

O estudo dos papéis do espólio prova que os poemas referidos por Pessoa nessa carta não foram, de facto, escritos todos nesse dia. Porém, a ficção do Dia Triunfal mantém, sem dúvida, uma grande relevância, por ser a teoria que Pessoa quis deixar fixada sobre a génese dos seus heterónimos. Mesmo sem a existência real de um Dia Triunfal, o período em torno do ano de 1914 foi uma fase muito frutífera para a produção escrita de Pessoa.

Publicou numerosos textos em revistas literárias e consolidou amizades com escritores e artistas do meio lisboeta, como Mário de Sá-Carneiro e Almada Negreiros.

Em 1915 é lançada a revista Orpheu, causadora de escândalo imediato e fundadora do Modernismo em Portugal. A Lisboa de então chocou-se com a inovação formal e estilística dos textos publicados e das representações artísticas nela incluídas. Fernando Pessoa e Mário de Sá-Carneiro, apesar de não serem os diretores da revista, encabeçavam o grupo que a criou. Foi na revista Orpheu que Pessoa publicou os primeiros poemas de Álvaro de Campos.

Em 1918, Pessoa publica os seus primeiros livros: Antinous e 35 Sonnets. São livros de poemas em inglês, com poucas páginas, em edição de autor.

1919—1925Afetos, família e projetos

Em 1919, Pessoa conhece Ofélia Queiroz na firma Félix, Valladas & Freitas, Lda., onde ambos trabalham. Pessoa é tradutor de cartas comerciais, Ofélia é secretária. Ele tem 31 anos, ela 19.

Do namoro resultou uma abundante troca de cartas em que o par se trata por diminutivos e outros nomes meigos. Foi a única relação amorosa de Pessoa de que se tem conhecimento e teve duas fases: durante o ano de 1920 e, mais tarde, depois de um reatamento, entre 1929 e o início de 1931.

Através da correspondência, fica a saber-se que Ofélia foi uma mulher que, nos anos 20 do século passado, se esforçou por acompanhar o pensamento e o comportamento de um homem cuja atitude não correspondia a um namoro convencional. Ofélia Queiroz trabalhava fora de casa, trocou cartas com o heterónimo Álvaro de Campos e estava disposta a adaptar a sua visão da vida conjugal às condicionantes de Pessoa. O namoro, porém, acabou sem casamento.

«Eu não o tenho em conta dum homem vulgar, e como tal não espero de si banalidades ou futilidades.»Ofélia Queiroz, carta de 30 de setembro de 1929

Em 1920, Pessoa precisou de procurar um apartamento para receber a sua mãe, viúva recente, e os seus meios-irmãos. O padrasto de Pessoa, João Miguel Rosa, falecera no final de 1919 e a restante família iria deixar a África do Sul. Assim, depois de ter habitado em mais de uma dezena de quartos e andares em Lisboa, Pessoa encontra um apartamento conveniente em Campo de Ourique, na Rua Coelho da Rocha, n.º 16 — onde hoje se situa a Casa Fernando Pessoa. Para esta morada mudam-se Pessoa, a sua mãe, Madalena Nogueira, e a sua meia-irmã, Henriqueta Madalena. Os seus meios-irmãos Luís e João vão para Inglaterra, onde viverão até ao fim da vida.

No mesmo ano, 1920, Pessoa criou a editora Olisipo com dois sócios. A intenção era publicar no estrangeiro textos espanhóis e portugueses, traduzidos para inglês, e publicar em Portugal clássicos da literatura mundial. As traduções seriam feitas por Pessoa, assinadas com diferentes nomes.

O primeiro livro da Olisipo foi A Invenção do Dia Claro, de Almada Negreiros. Nesta editora, Pessoa publica também os seus English Poems I-II e English Poems III, Canções, de António Botto, e Sodoma Divinizada, um folheto de Raul Leal. Os dois últimos títulos, por terem conteúdo homoerótico, geraram protestos e foram apreendidos e queimados, juntamente com Decadência, de Judith Teixeira, considerado igualmente imoral. A polémica ficou conhecida como «Literatura de Sodoma» e contribuiu para o fim da Olisipo em 1923.

Pessoa volta a lançar um novo projeto em 1924. Trata-se de Athena, revista de arte, de que é diretor, juntamente com Rui Vaz, de quem hoje se sabe muito pouco. Entre outubro de 1924 e junho de 1925 sairão cinco números. A Athena tem a grande relevância de ser o meio de publicação e divulgação da poesia de Ricardo Reis e de Alberto Caeiro, até então completamente inédita. Em 1924 são publicadas 20 odes de Ricardo Reis. Em 1925, Pessoa publica poemas de O Guardador de Rebanhos e de Poemas Inconjuntos, de Alberto Caeiro.

1925 é também um ano de mortes marcantes para Pessoa: em fevereiro, morre Henrique Rosa, irmão do padrasto, com quem Pessoa teve uma relação próxima de amizade e que o influenciou política e literariamente; em março, morre Madalena Nogueira, mãe de Pessoa.

Fernando Pessoa numa das ruas da Baixa de Lisboa

Arquivo

Numa das ruas da Baixa

Lisboa, s.d.

Fernando Pessoa na Baixa de Lisboa

Arquivo

Na Baixa

Lisboa, s.d.

Fernando Pessoa numa rua da Baixa de Lisboa

Arquivo

Numa rua da Baixa

Lisboa, s.d.

Retrato de Fernando Pessoa em 1928

Arquivo

Retrato

1928

Fernando Pessoa a beber um copo de vinho no armazém Abel Pereira da Fonseca, em 1929

Arquivo

No Abel Pereira da Fonseca

1929