Casa Fernando Pessoa Museu de Literatura

Agenda — Conversa

19out 2025

Katerina Iliopoulou e Bernardo Pinto de Almeida

Conversas e leituras

domingo · 15h00 · 60 min

Este evento faz parte de «Lisbon Revisited — Dias de Poesia»

Conversa e leituras com os poetas Katerina Iliopoulou e Bernardo Pinto de Almeida. Moderação de José Luís Costa.

Katerina Iliopoulou

Nasceu em Atenas, Grécia, em 1967, cidade onde vive. Poeta, editora e tradutora, é autora de cinco livros de poesia, um livro de contos e de um romance em fase de publicação. Em 2007, recebeu o Prémio de Poesia para Jovens Autores da revista literária Diavazo. Traduziu obras de Sylvia Plath e Walt Whitman. É uma das editoras responsáveis pelo site de poesia bilingue (grego/inglês) Greek Poetry Now. É editora-chefe da FRMK (FARMAKO), revista bianual dedicada à poesia, às ciências sociais e às artes visuais. Representa a Grécia na plataforma internacional de poesia Lyrikline, com sede em Berlim.

Bernardo Pinto de Almeida

Nasceu em 1954. Vive e trabalha no Porto. Poeta e ensaísta, é professor catedrático jubilado da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. Ganhou o Prémio de Poesia do Centro Nacional de Cultura (2003). Os seus poemas estão traduzidos para espanhol, italiano, francês, inglês, alemão e russo. Entre as suas obras de poesia encontram-se E outros poemas (Quetzal, 2002), Segunda Pátria (&etc, 2005), A Ciência das Sombras (Relógio D’Água, 2018) e o recente Sicília (Relógio D’Água, 2023). Tem numerosas publicações na área do ensaio.

José Luís Costa

Nasceu em 1978, em Lisboa, cidade onde vive. Estudou Línguas e Literaturas Clássicas e Interpretação de Conferências na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Trabalha como intérprete de conferências e tradutor literário a partir de várias línguas, privilegiando o grego moderno. Traduziu obras de Yannis Ritsos, Katerina Gógou, Dimitris Lyacos ou Yannis Stiggas. Está a preparar a tradução da poesia completa de K. P. Kaváfis. É também autor de quatro livros de poesia, publicados pelas editoras &etc, Douda Correria e Flan de Tal.

←Voltar à agenda